Enmanuele Carrère: Koljós.

La naturaleza de la obra de Enmanuele Carrère no invita a pensar que Koljós sea un relato enternecedor, más bien su titulo y el tema permiten esperar un ensayo sobre la experiencia soviética o quizá sobre la obra de su propia madre. La URSS, las repúblicas soviéticas de Asia Central y el mundo eslavo en particular fueron la especialidad de la famosa historiadora Helene Carrère d’Encausse, madre de Enmanuele. Premio Princesa de Asturias (2023), eurodiputada y secretaria vitalicia de la Academia Francesa no le alcanzaban más distinciones cuando falleció en agosto de 2023. El título de este libro en el que su autor exhibe el inmenso amor que sintió por su madre, no hace referencia a la explotación agraria colectiva de la URSS, sino a un juego infantil que los tres hermanos Carrère comparten con Helene. El autor se esfuerza, quizá arrepentido de haberla herido en una novela anterior, por describirla como una madre cariñosa que procuró a sus tres hijos una infancia feliz, el versus de la que la famosa historiadora tuvo. Su hijo aborda en este libro su trágica historia familiar. Tanto los ascendientes maternos como paternos de la conocida historiadora proceden del imperio ruso, los primeros de la aristocracia rusa y los segundos, los Zourabichvili, de la burguesía intelectual de Georgia. Ambas familias expulsadas de sus hogares por la revolución de 1917, confluyen en un exilio en el que socialmente degradados conocen la miseria y la enfermedad. Esos rusos blancos nunca olvidarán un origen que como en George Zourabichvili, abuelo del autor determinará un agudo anticomunismo. Posible colaborador de los nazis durante la ocupación de Francia, desapareció tras la derrota alemana, estigmatizando la infancia de Helene en cuya vida política e intelectual tendrá más peso el origen ruso que el georgiano. Carrère aproxima al lector a procesos históricos trascendentales, tanto a través de su historia familiar como desde la perspectiva intelectual de su madre, que tras la invasión de Ucrania, adjurará de Putin. No desdeña por otra parte, la incorporación al relato del convulso mundo postsoviético desde la experiencia política de su prima, Salome Zourabichvili, que aun siendo ciudadana francesa alcanzó la presidencia de Georgia en 2018.

 

El autor dedica las últimas páginas de esta obra, difícilmente encuadrable en la categoría de autoficción, a la agonía de su madre, a la que junto a sus hermanas acompañó en su último Koljos. Y en las que demuestra más allá de su total indulgencia ante los desencuentros que ambos mantuvieron, la inmensidad del amor que durante toda su vida los mantuvo unidos. Helene Carrère d’Encausse ya no leerá este libro del que ella, que ha tenido tanta proyección pública, es en realidad la protagonista, pero todo buen lector, amante de la Historia y la Literatura, debería leer.